중국어4 [엄마도 공부한다] 중드로 중국어회화 공부 - 1 중드 【以家人之名】 第一集 ：你抓紧的啊。 서둘러라. 别磨磨蹭蹭的。 꾸물대지 말고. 再迟到了。 지각할라. ：爸，这个油条跟麻糍我买回来了。 사왔어요. ：好嘞。叫凌霄吃饭。 ：李尖尖是你在里边吗？ ：我在拉屎。 ：赶紧的我憋不住了。 빨리해! 나올 것 같단 말이야! (나 참을 수 없어!) ：你别催我拉得正爽呢。 재촉하지마. ：贺子秋，我说过多少次了。 내가 몇 번을 말해. 不要在我刷牙的时候来上厕所。 ：知道了知道了。下次不会了。穷讲究。 다음엔 안 그럴게. 쓸데없이 따지긴. (穷讲究：시시한 소리를 지루하게 늘어놓다. / 지나치게 형식에 매달려 무리하게 체면치레를 하다.) ：那你慢慢享受吧。 ：不带你这么玩的。 이런 걸로 장난치지 말자! 还好我提前准备。 (다행히) 내가 미리 준비했지! 我去！ ：小尖快点吃饭啦。 ：马上！ ：跟你们说啊。 小.. 2021. 6. 1. 아이와 함께 공부하는 중국어 [엄마! 나는 정말 화가 나요!] 3편 (3) 엄마, 나는 정말 화가 나요 妈妈把那些零件放进了反省箱里。 엄마가 부품들을 반성 상자에 넣어 버렸어. 她说：“记住，生气时要说出来， 엄마가 말했어. "화가 났을 때 말로 해야 한다는 것. 而且你可以随时要求帮助。” 그리고 언제나 도움을 청할 수 있다는 걸 기억하렴." 妈妈说，我只能第二天早上才能拿回玩具。 엄마는 다음날 아침이 되어서야 장난감을 가져올 수 있다고 하셨어. 妈妈真讨厌！ 엄마 정말 싫어! 我太生气了！ 나 너무 화가 났어! 我回到房间，把我所有的衣服从衣橱里扔了出来。 나는 방으로 돌아와서, 내 옷장의 옷들을 모두 꺼내 던져 버렸어. 衣服乱七八糟地堆在了地板上。 옷들이 어지럽게 바닥에 쌓였지. 妈妈打开门，说：“哇！好乱啊！” 엄마가 문을 열고 말했어. "어머! 정신없어!" 我告诉她，我生气极了。 나는 엄마.. 2021. 3. 1. 아이와 함께 공부하는 중국어 [엄마! 나는 정말 화가 나요!] 2편 (2) 엄마, 나는 정말 화가 나요 妈妈拿出了一张纸，上面画满了圆圈。 엄마가 동그라미가 가득 그려진 종이 한 장을 가져 오셨어. 她说这是给我准备的笑脸图， 그것은 엄마가 나에게 주는 웃는 얼굴 그림표래. 每次我生气时能说出来， 내가 화가 날 때마다 말을 하면, 就可以在其中的一个圆圈里画上了笑脸。 동그라미 하나에 웃는 얼굴을 그리는 거야. 如果画满所有的笑脸，就能实现我的一个愿望， 만약에 웃는 얼굴이 가득 그려지면, 나는 소원 하나를 이룰 수 있게 돼. 比如租一部电影、吃一顿比萨晚餐，或者在客厅里搭帐篷。 예를 들면, 영화 한 편을 빌려 저녁 식사로 피자를 먹거나, 거실에 텐트를 치는 거야. 但是，如果我仍玩具，玩具就要被妈妈放进反省箱里。 근데, 만약 내가 장난감을 던지면, 엄마가 장난감을 반성 상자에 넣어 버릴 거야. 第二.. 2021. 2. 27. 아이와 함께 공부하는 중국어 [엄마! 나는 정말 화가 나요!] 1편 （1） 엄마, 나는 정말 화가 나요 翁~翁！ 웅~웅~! 机器人马克思发现外星人正在攻击太空卫兵，准备救援！ 로보트 마르크스! 우주 경비병을 공격하는 외계인 발견! 지원 준비! 噢，天哪！马克思有又散架了！ 아우, 정말! 마르크스가 또 망가졌어! 我生气极了，把它扔了出去。 나는 너무 화가 나서, 로보트를 던져버렸어. 妈妈说，生气时扔东西是不对的。 엄마가 화가났을 때 물건을 던지는 것은 잘 못된 것이라며, 她没收了我的太空玩具。 내 장난감을 압수해 갔어. 弟弟西蒙把我的光剑玩具递给了我。 (남)동생 시몬이 내 광선검을 나에게 건네 줬어. 有时，我真的很喜欢和他一起玩。 가끔, 나는 동생이랑 노는 것이 정말 좋아. 我们一起玩玩具很开心。 함께 장난감을 가지고 놀면 매우 즐거워. 但是，如果他玩我的火车玩具，我就会很生气。 하지만, 동생이.. 2021. 2. 26. 이전 1 다음
