본문 바로가기

중드4

[엄마도 공부한다] 중드로 중국어회화 공부 - 1 중드 【以家人之名】 第一集 ：你抓紧的啊。 서둘러라. 别磨磨蹭蹭的。 꾸물대지 말고. 再迟到了。 지각할라. ：爸，这个油条跟麻糍我买回来了。 사왔어요. ：好嘞。叫凌霄吃饭。 ：李尖尖是你在里边吗？ ：我在拉屎。 ：赶紧的我憋不住了。 빨리해! 나올 것 같단 말이야! (나 참을 수 없어!) ：你别催我拉得正爽呢。 재촉하지마. ：贺子秋，我说过多少次了。 내가 몇 번을 말해. 不要在我刷牙的时候来上厕所。 ：知道了知道了。下次不会了。穷讲究。 다음엔 안 그럴게. 쓸데없이 따지긴. (穷讲究：시시한 소리를 지루하게 늘어놓다. / 지나치게 형식에 매달려 무리하게 체면치레를 하다.) ：那你慢慢享受吧。 ：不带你这么玩的。 이런 걸로 장난치지 말자! 还好我提前准备。 (다행히) 내가 미리 준비했지! 我去！ ：小尖快点吃饭啦。 ：马上！ ：跟你们说啊。 小.. 2021. 6. 1.
인기 중국드라마 이가인지명(以家人之名, Go ahead, 가족의 이름으로) 제목 : 이가인지명(以家人之名, Go ahead, 가족의 이름으로) 장르 : 청춘, 성장, 치유 방송일 : 2020년 8월 10일 - 9월 6일 주연 : 谭松韵(담송운), 宋威龙(송위룡), 张新成(장신청), 涂松岩(도송암), 张晞临(장희림) 줄거리(바이두 출처) : 三个没有血缘关系、在原生家庭遭遇过不同伤痛的孩子，机缘巧合下凑在一起成为了兄妹。大哥凌霄（宋威龙饰）、二哥贺子秋（张新成饰）、妹妹李尖尖（谭松韵饰）在两个爸爸李海潮（涂松岩饰）和凌和平（张晞临饰）的抚养下相互扶持、共同成长。高中毕业后，两个哥哥回到了自己的原生家庭，一边是彼此认定相互珍惜的新家人，一边是无法选择但关系淡漠的亲生父母，他们在两个家庭中迷茫徘徊。九年后，哥哥们回到了新家人身边，三人终于团聚，但由于原生家庭造成的心理问题仍如影随形。面对生活中的各种困难，三个人选择齐心协力，在经历了一.. 2021. 4. 7.
이유있는 인기 중드 '치아문난난적소시광(致我们暖暖的小时光)' 이유있는 중국 인기 드라마 치아문난난적소시광 지금은 인터넷 스트리밍 OTT서비스가 자리를 잡았고, 코로나로 언택트 세상에 살다보니 집에서 보내는 시간이 많아졌다. 무엇보다 OTT 서비스로 세계 각국의 드라마나 영화, 애니등을 정말 간단하게 접하고 있어서 세상 좋아진걸 알 수 있지만 코로나로 인한 세상이 바뀐것이 안타깝기만 하다. 이번에 소개하는 중드는 치아문난난적소시광으로 앞서 포스팅한 치아문단순적소미호와 비슷한 이름의 드라마다. 같은 작가로 전작은 고등학교부터의 이야기를 그렸다면 후작은 대학생이 된 이후의 이야기를 그렸다. 대학교 캠퍼스에서 이뤄지는 우연한 만남 첫 사랑의 아픔 동거생활로 서로에 대한 이해 순수한 마음이 오고가는 장면과 아기자기한 영상미, 대학교에서 오가며 이뤄지는 모습들이 사뭇 거부감.. 2020. 8. 25.
인기순위 1위 친애적,열애적(亲爱的，热爱的) 이현, 양쯔 친애적, 열애적 천재소녀와 프로게이머 중국드라마에서 자주 볼수 있는건 중국이 우주에서 최강이다 하는 국뽕스러운 말들을 자주 들을 수 있다. 객관적으로 보면 전혀 아닌데 자국민을 위한 정책으로 언론과 문화들 전반에 깔려 있는 인식이라고 봐도 될거 같다. 대단히 폐쇄적이면서 자국민이 다른 세계에서 보고 듣는걸 매우 꺼려하는 중국은 문화산업에까지 그 영향을 끼치고 있다. 근래에 봤던 대표적 작품은 '친애적, 열애적(亲爱的，热爱的)' 이다. 프로게이머의 세계가 큰 배경이고 일반적 중드와 다르게 신데렐라적 요소가 조금은 덜한 이야기였다. 삼생삼세십리도화처럼 이제는 중드를 접할 수 있는 통로가 많아져서 찾아서 보기에는 큰 무리가 없는 작품이다. 한국에서는 찾을 수 없는 요소를 드라마화 한 것과 끌려다니는 여자주인공.. 2020. 8. 16.

티스토리툴바